注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

陶言無忌 陶傑

專欄作家陶傑文章分享

 
 
 

日志

 
 
关于我

哪裡有自由、哪裡有品位,哪裡就是我的家

网易考拉推荐

高手過招  

2011-06-28 22:14:53|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  中國總理訪問英國,高手過招,這場戲,要看出絃外之音。溫總理去莎士比亞的故居參觀,這是追隨前總書記胡yao邦的足跡。一九八六年,胡先生訪英,與他的前任華國鋒有別。華國鋒去倫敦海格墓園給他的老祖宗馬克思上墳獻花,胡耀邦沒有去,提出去莎居,以示對英國伊利沙白時代豐偉的人文傳統致敬。溫家寶也沒有去馬克思墓。這一步,總書記胡jin濤也沒有去。然而溫家寶總理去莎士比亞故鄉,加插了一個戲碼,觀看莎劇,劇目「哈姆雷特」。這齣戲,以外交慣例,當是英方安排。「王子復仇記」是一齣悲劇。主角哈姆雷特的父王被弒,王位遭奪,父王化為鬼魂叫王子報仇。哈姆雷特的性格弱點就是遲疑。To be, or not to be,動不動手呢?有許多感人肺腑的獨白,但由於優柔寡斷,就是不敢動手。莎劇有三十八齣,哪齣不好演,偏要挑這一套,英國人對他們這位國賓的處境,十分明白,政治藝術的段數,高妙在這個地方。借演戲而明政治立場,中國也有前科。一九八二年九月戴卓爾夫人訪問北京,中方要收回香港,故意安排戴卓爾夫人看了一齣豫劇,劇目是一個民間故事:一隻貓頭鷹,佔了喜鵲的巢,喜鵲向森林裏的禽鳥求救,最後百鳥團結,趕跑了貓頭鷹。這一次,輪到時時悲情吟詩、口講政治改革的中國總理來訪,英國人也讓他看「哈姆雷特」,戲外有話,話中有意,一個獨白的王子,處境孤單,想做一番大事,卻又無力回天,最後連命也送掉。溫先生看了,回應:莎士比亞的戲劇是很深的,要看許多遍才懂。當真?有心人,心領神會,一看就懂了,這就是政治的高段數了。真好看。 
  评论这张
 
阅读(831)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017